7.12.2009 von Isabel.

Der Song des Monats Dezember ist von Frau Rohe. Das Lied ist aus dem Kinotrailer von”Bis(s) zum Morgengrauen”. Die Band ist Paramore und das Lied heißt “Decode”. Es ist ihr Lieblingslied, weil sie gerade die Bücher gelesen hat und total im Twillight-Fieber ist. Dazu bringt das Lied gute Laune und bringt in den nervigen Morgen gute Stimmung.

Songtext:

How can I decide what’s right?
when you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight,
all the time

How can I ever own what’s mine,
when you’re always taking sides
But you won’t take away my pride,
no not this time
Not this time…

How did we get here
When I used to know you so well
But how did we get here
Well, I think I know

The truth is hiding in your eyes
and its hanging on your tongue
Just boiling in my blood
but you think that I cant see
What kind of man that you are,
if you’re a man at all
Well I will figure this one
out on my own
(I’m screaming i love you so)
on my own
(my thoughts you can’t decode)

How did we get here
when I used to know you so well (yeah)
But how did we get here
Well, I think I know

Do you see what we’ve done
We’re gonna make such fools of ourselves
Do you see what we’ve done
We’re gonna make such fools of ourselves

(Yeah)

How did we get here
when I used to know you so well
(yeah, yeah)
But how did we get here
when I used to know you so well
I think I know

There is something I see in you
It might kill me
I want it to be true

Übersetzung:

Wie kann ich entscheiden, was richtig ist, wenn du meinen verstand trübst?
ich kann deine aussichtslosen kämpfe nicht immer gewinnen.
wie kann ich jemals besitzen, was meins ist, wenn du immer partei ergreifst?
aber du wirst mir nicht meinen stolz nehmen, nein, dieses mal nicht.
dieses mal nicht…

wie sind wir hier hin gekommen?
als ich dich mal kannte
aber wie sind wir hier hin gekommen?
ich glaube, ich weiß es.

die wahrheit versteckt sich in deinen augen und liegt auf deiner zunge.
es siedet einfach in meinem blut, aber du glaubst ich kann nicht sehen,
was für eine art mann du bist, falls du überhaupt ein mann bist.
naja, ich werd’s herausfinden.

ich schreie: \”ich liebe dich so.\”
meine gedanken, die du nicht entschlüsseln kannst.

wie sind wir hier hin gekommen?
als ich dich mal kannte
aber wie sind wir hier hin gekommen?
ich glaube, ich weiß es.

siehst du, was wir getan haben?
wir werden so dummköpfe aus uns machen
siehst du, was wir getan haben?
wir werden so dummköpfe aus uns machen

wie sind wir hier hin gekommen?
als ich dich mal kannte
aber wie sind wir hier hin gekommen?
ich glaube, ich weiß es.

es gibt etwas, was ich in dir sehe.
es könnte mich töten.
ich will, dass es richtig ist.

Geschrieben in Song des Monats, Kult und Co | Drucken | Keine Kommentare »

1.8.2009 von Seither.

Im Musikunterricht der zehnten Klassen gab es zum Ende des Schuljahres eine ganz spezielle Aufgabe zu erledigen: Nach der Lektüre und Besprechung von Goethes Ballade “Der Erlkönig” sollten die Schülerinnen und Schüler den Text in Form eines Raps bearbeiten und vertonen sowie ihre Ergebnisse vor der Klasse vorführen. Dabei sind tolle Stücke herausgekommen, von denen wir euch eines vorstellen wollen.

“Verantwortlich” für Text und Umsetzung zeichnen Daniel, Jana und Nico aus der 10a mit Unterstützung von Fabian aus der 9b, bei dem der Rap aufgenommen wurde und der ihn zusammengemixt hat.

Hier der Song zum Selberhören: Erlking-Rap

Und hier der Text:
Der Erlking

1. Es ist dunkle Nacht, der Weg ist weit,
der Sohn schläft, der Vater ist froh, dass er nicht schreit.
Doch ein böser Geist trachtet nach dem Kind,
und des Jungens wertvolle Lebenszeit verrinnt.

2. Der Sohn wacht auf, der Vater sucht ihn zu trösten,
ihm noch mehr Medikamente einzuflößen.
Doch der Junge wehrt sich und versucht zu erklärn,
dass der Erlking versucht ihn zu entführn.

Refrain: Ein böser Geist auf Seelenraub,
der Vater ist blind und taub.
Will nicht hörn, was der Sohn sagt,
und nun ist es der Tod, der sich an dem Kleinen labt.

3. Doch der Vater will diese Geschichten nicht hörn,
während der Erlking versucht den Kleinen zu betörn.
Er sagt, er will ein kleines Spielchen spieln
und seine Töchter, die sollen tanzen für ihn.

4. Da, der Sohn kann den Erlking schon sehn,
und der Vater versteht nicht, was wird geschehn.
Doch der Erlking liebt den Sohn,
und er zieht ihn einfach zu sich auf den Thron.

Refrain: Ein böser Geist auf Seelenraub,
der Vater ist blind und taub.
Will nicht hörn, was der Sohn sagt,
und nun ist es der Tod, der sich an dem Kleinen labt.

5. Dazu nutzt der Erlking brutale Gewalt,
dem Sohn sein anfänglicher Widerstand zerschallt.
Der Vater hat Angst, er muss sich beeilen.
Wird der Sohn weiterhin bei ihm weilen?

6 Und das ist jetzt ganz schön beschissen,
der Vater hat sich für das Balg den Arsch aufgerissen.
Für nichts und wieder nichts,
denn der Sohn hat ins Gras gebissen.

Refrain: Ein böser Geist auf Seelenraub,
der Vater ist blind und taub.
Will nicht hörn, was der Sohn sagt,
und nun ist es der Tod, der sich an dem Kleinen labt.

Geschrieben in Song des Monats, Kult und Co, Schulleben, Penne live | Drucken | Keine Kommentare »

7.6.2009 von Isabel.

Der Song des Monats Mai heißt “Pokerface” von “Lady Gaga”. Dies ist das Lieblingslied von Frau Bold. Leider gibt es keinen besonderes Hintergrund warum dies ihr Lieblingslied ist. Es gefällt ihr einfach sehr gut.

Songtext:

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em like they do in texas plays
Fold em let em hit me, raise it, baby stay with me (I love it)
Lovegame intuition play the cards with Spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hot, show him what I’ve got

Ref: Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read in my poker face
she’s got to love nobody
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read in my poker face
she’s got to love nobody

P-p-p-poker face, p-p-poker face
Mum mum mum mah
P-p-p-poker face, p-p-poker face
Mum mum mum mah

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun (fun)

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hot, show him what I’ve got

Ref: Can’t read my,…

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I’m bluffin’ with my muffin
I’m not lying I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvellous

Ref: Can’t read my,…

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
Mum mum mum mah
P-p-p-poker face, p-p-poker face
Mum mum mum mah

Übersetzung:

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

Ich will sie halten, wie sie es in Texas tun
Sie falten, sie überlassen, schlag mich, erhöhere es, Baby warte auf mich (Ich liebe es)
Glück und Gespür spiele die Karten um mit Pik anzufangen
Und nachdem er süchtig geworden ist, werde ich die jenige spielen die auf seinem Herzen ist.

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Ich werde ihn heiß machen, ihm zeigen was ich drauf habe
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Ich werde ihn heiß machen, ihm zeigen was ich drauf habe

Kann nicht lesen
Kann nicht lesen
Nein, er kann mein Pokerface nicht lesen
(Sie bekam mich wie keine Andere)
Kann nicht lesen
Kann nicht lesen
Nein, er kann mein Pokerface nicht lesen
(Sie bekam mich wie keine Andere)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
Ich will mit ihm drehen, wir werden ein schwieriges Paar sein
Ein kleines Glücksspiel macht Spaß, wenn du mit mir bist (ich liebe es)
Russisches Roulette ist nicht das Selbe ohne eine Waffe
Und Baby, wenn Liebe nicht gemein ist, macht es keinen Spaß (Spaß)

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Ich werde ihn heiß machen, ihm zeigen was ich drauf habe
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Ich werde ihn heiß machen, ihm zeigen was ich drauf habe

Ref: Kann nicht lesen…

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

Ich werde dir nicht erzählen, dass ich dich liebe
dich nicht küssen oder umarmen
denn ich täusche mit meinem Muffin
Ich lüge nicht, ich bin nur überwältigend mit meiner klebenden, aufdrehenden Liebe

Einfach wie eine Tussi in dem Casino
Nimm deine Bank bevor ich dich ausbezahle
Ich verpreche dies, verspreche dies
Check diese Hand denn ich bin wunderbar

Ref: Kann nicht lesen… (3x)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

 Quelle: Magistix, www.lady-gaga.de

Geschrieben in Song des Monats, Kult und Co | Drucken | Keine Kommentare »

22.4.2009 von Admin.

Der Song des Monats April heißt “I don´t like mondays” von Robert Geldof. Dies ist das Lieblingslied von Frau Seither. Zunächst dachte sie, dass es ein Partylied und somit gut zum tanzen ist. Doch dann sah sie die Übersetzung und merkte, dass es um einen Amoklauf geht. sie hört dieses Lieder immer noch gerne doch sieht sie es nicht mehr als Partylied.

Übersetzung:
Der Chip in ihrem Kopf schaltet auf Überlastung.
Heute wird niemand zur Schule gehen,
sie wird schon dafür sorgen, dass sie alle zu Hause bleiben.
Und Papa versteht es nicht; sie war doch immer sein Goldstück
Und er kann keinen Grund sehen, weil es keine Gründe gibt.
Welche Gründe brauchst du um gezeigt zu bekommen….

Sag Warum? Ich hasse Montage!                                                                                                                               Sag Warum? Ich hasse Montage!                                                                                                                              Ich hasse, ich hasse, ich hasse Montage!                                                                                                                    Ich würde den ganzen Tag zusammenschießen!

Dann kommt die Nachricht über den Ticker.
Fein säuberlich, fehlerlos an die Welt.
Mutter ist geschockt, Vater ist erschüttert.
Und sie denken an ihr eigenes kleines Mädchen.
Süße sechzehn, schick, klug
Niederlage gibt man nicht so gerne zu.
Papa hat’s nie verstanden. Mama auch nicht. Niemand hats verstanden.

Sag Warum? Ich hasse Montage!                                                                                                                               Sag Warum? Ich hasse Montage!                                                                                                                              Ich hasse, ich hasse, ich hasse Montage!                                                                                                                    Ich würde den ganzen Tag zusammenschießen!

Auf dem Spielplatz wird jetzt nichts mehr gespielt,
denn jetzt will sie mit ihren Spielsachen spielen.
Die Schule ist heute früher aus,
denn was wir heute lernen ist wie man stirbt.
Das Megafon knackt
Und der Wachtmeister stottert über Probleme,
das Wie, das Warum, und er kann es nicht verstehen,
weil es keine Gründe gibt.                                                                                                                                        Welchen Grund gibt es zum Sterben?

Der Computerchip in ihrem Kopf schaltet auf Überlastung.
Heute wird niemand zur Schule gehen,
sie wird schon dafür sorgen, dass sie alle zu Hause bleiben.
Und Papa versteht es nicht,
sie war doch immer sein Goldstück.
Und er kann keinen Grund sehen,
weil es keine Gründe gibt.                                                                                                                                         Welche Gründe brauchst du um gezeigt zu bekommen………

Sag warum? Ich hasse Montage!                                                                                                                                Sag warum? Ich hasse Montage!                                                                                                                                 Ich hasse, ich hasse, ich hasse Montage!                                                                                                                   Ich hasse, ich hasse, ich hasse Montage!                                                                                                                    Sag warum? Ich hasse Montage!                                                                                                                               Ich würde den ganzen Tag zusammenschießen!

Geschrieben in Song des Monats, Kult und Co | Drucken | Keine Kommentare »

6.3.2009 von Lisa.

Die DVD erschien im Jahr 2000, es ist die erste DVD nach “Richy Guitar” von der besten Band der Welt. Auf der DVD sind alle Hits von 1993-1999 inklusive der dazugehörigen Videos drauf. Außerdem gibt es zu vielen Videos die “making of’s”, die meiner Meinung nach sehr interessant sind, da man Sachen erfährt, von denen man beim Anschauen der Videos nichts ahnt. Dazu liefern Bela B., Rod und Farin U. ihre Meinungen ab. Außerdem erklären sie auch noch die genaueren Hintergründe der Lieder/Texte.

Doch das ist noch nicht alles! Es gibt einige Spiele mit der besten Band der Welt, bei denen man auch kleine, aber feine “Preise” gewinnen kann. Und der unglaubliche Ärzte-Wahnsinn geht noch weiter: Auf der DVD sind auch noch die “Serienklassiker” drauf. Die Ärzte spielen z.B. Flipper - sehenswert! Die Serienklassiker wurden immer in der Harald-Schmidt-Show ausgestrahlt.Dazu muss ich sagen, dass die Serienklassiker echt lustig, aber auch gewöhnungsbedürftig, sind.

Weiterhin finden sich auf der Scheibe auch noch die “Die Ärzte WG”-Serien, die auf VIVA liefen. Es sind 19 Folgen typisches, dämliches Gerede von Bela, Farin und Rod.

Ich kann die DVD jedem nur weiterempfehlen, egal ob man - wie ich- ein Ärzte-Fan ist oder nicht. Die DVD kostet ca. 24 €, wobei ich sagen muss, dass der Preis eigentlich in Ordnung ist, weil man alleine drei Stunden nur an den Videos mit den Making of’s sitzt.

Ich wünsche euch viel Spaß beim Anschauen der DVD!

Quelle Foto: http://www.fotos.computercamp.at/members/2008/colinri/

Geschrieben in Über den Tellerrand, Song des Monats, Kult und Co | Drucken | Keine Kommentare »